Compiling Populations Instead of Prompting Them